howsoon只能用于将来时态，指事情尚未发生。而when可以用于任何时态，过去将来都可以。

howsoon强调的是“多长时间以后”，因此对一个句子中的一个表示段时间的提问，最适合用howsoon，这个时候它表示的语气比when强很多而且表达意思更清楚。而且howsoon也只能和一个时间段连用，而when可以和任何表示时间的词语连源用。

正是由于in表示一段时间以后，所以inaweek指的是一周后的那段时间，并没有明确时间点，所以用howsoon这里要明确个文化上的概念，中国人的一些描述通常很模糊。