大浪淘沙始见金的意思：等水把沙子冲走后才能看到金子，比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选，最后有所收获。出自现代诗歌《七绝-大浪淘沙始见金》：大浪淘沙始见金，风云际会玉龙吟。江山代改英雄出，铁马横枪美酒斟。

译文：不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。