《占雨》唐代：佚名
乾星照湿土，明日依旧雨。 云行西，星照泥。 朝霞不出门，暮霞行千里。 天将雨，鸠逐妇。
译文：早晨的残星照耀着湿润的土地，看这个样子明天还是不会下雨。乌云从西边飘来，天边的残星照耀着泥土。早上起床看见有朝霞就不要出门，因为天气可能会不好会要下雨了 ；如果傍晚有晚霞说明第二天天气会很好，可以出行。如果快要下雨了，鸠鸟追逐着少妇，告诉少妇赶快回家了。
“朝霞不出门晚霞行千里”这也是一句谚语，意思是早晨出现朝霞，说明西面有降雨云层，而大气一般是有规律地自西向东运动，所以西面的降雨云层就会慢慢东移，雨水很容易下到我们这个地方。当傍晚出现晚霞时，说明东面有降雨云层，但随着西风的吹刮，东方的坏天气就会慢慢东移，离我们这个地方越来越远，第二天就会是个晴天。