花鸟字作品 | 花鸟字知识 | 加入收藏 花鸟字转换器软件可转换多种花鸟字在线预览 网页版 V2.0
花鸟字转换器

当前位置:花鸟字网 > 知识库 >

陈咸

时间:2023-10-19 08:40:02 编辑:花鸟君 来源:花鸟字网

具晓所言大要教咸谄也翻译

“具晓所言,大要教咸谄也”的意思是:父亲的教诲,我都知道了,大致就是教我要奉承谄媚上司。“具晓所言,大要教咸谄也”出自文言文《陈万年教子》。这个故事告诉我们,身为父母更要言传身教,教导子女做一个正直的人,而不是做儿女的坏榜样。

《陈万年教子》的原文

陈万年乃朝中重臣也,尝病,召子咸教戒于床下。语至三更,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。

译文

陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。

Copyright:2014-2023 花鸟字转换器 www.93203.com.cn All rights reserved.