聊表心意是正确的写法，意思是：略微表示一下心意。读音为liáo biǎo xīn yì，意同“聊表寸心”。成语解释：聊：略微；寸心：微薄的心意。出处：明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。”语法用法：作谓语；用于自谦。
例句如下：
这礼物只是聊表心意，请勿再推辞了。
你父亲这样的遭遇令人遗憾，我没什么能帮得上你们的，这点礼物聊表心意。
千般的思念，万般的情谊，百般的祝福，一条短信，聊表心意。
扩展资料：
反义词：千恩万谢
拼音：qiānēn wàn xiè
释义：一再表示感恩和谢意。
出处：明·施耐庵《水浒全传》第一百四回：千恩万谢的辞了范全、王庆。
释义：一再表示感恩地离开了范全和王庆。