唏嘘不已的原本意思是指：哭泣的难以自遏，现在通常用来形容因为一些悲伤、惋惜的事不断叹息。

本词出自《晋书·后妃·左贵嫔传》：“嘘欷不已，若丧所生。”文中的‘嘘欷不已’指的是：悲伤的哭泣难以节制，与‘唏嘘不已’同义。

在汉语言中多用来表示伤心地哭泣难以自止或者因为一些遗憾或悲伤的事情而叹息。比如：“他因为这场车祸死亡了，真让人唏嘘不已。”