张译主演的电视剧有：《士兵突击》《三七撞上二十一》《我的团长我的团》《兵团岁月》《枪声背后》《钢铁年代》《雪花那个飘》《新上门女婿》《北京爱情故事》《温州一家人》《抹布女也有春天》《嫁个老公过日子》《好男儿之情感护理》《好家伙》《守护丽人》《重生》《我的亲爹和后爸》《光荣时代》。

张译一向以率真、阳光的形象赢得喜爱，而十年军旅生涯也造就了张译性格中特别单纯的一面。张译的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容。