在美国洛杉矶圣莫妮卡海滩，中国传统街头艺术文化占领了整条街，小时候2块钱1张的字面的花鸟字画，在美国1美元1个字母，装裱还得另加10美元，每一家生意都非常火爆。网友直呼：花鸟字画火出国了，原来的汉字也变成了字母，妥妥的是文化输出啊！

还有在罗马，令人眼睛一亮的是广场上有6个以上的中国人的花鸟字的摊位，摊主都是温州的民间艺人。写一幅花鸟字3欧元，这里的摊主一天大概能写100多幅，应该说他们在没有太多知识贮备的异域他乡，这些并不具有很高水准的民间艺人能有这样的营生，算是非常可以的。

《中国吉祥图像大观》书中说“花鸟字，据考证兴于汉代，其结构用字里藏画的形式，巧妙地融字、画于一体，表达出吉祥喜庆的效果。”

《怎样写花鸟字画》书中序言说：“花鸟字相传发端于东汉大学者蔡邕所创的飞白书，滥觞于刘邦故里、书画之乡徐州地区。”

民间花鸟字，又叫，水墨字，龙凤字、多彩花鸟虫鱼组合书法。它利用特制的多彩画笔，一气呵成，能快速绘出简洁的物形、螺线等代替文字的笔画，利用字里藏画的结构形式，巧妙地融字、画于一体，表达出吉祥喜庆等多种效果，同时又增强文字的意趣及视觉的吸引力。

花鸟字的创作并非是一项简单的工艺，需要采用专业画笔和众多颜料，对艺人的要求也是极高的，需要一挥而就，充分运用专业知识和技巧。

根据需要，花鸟字艺人们还创造出了各种各样书写花鸟字的“笔”，有的是竹片，有的是橡胶皮，有的是木片，有的是用木片夹着海绵，用料和形态不同还各有各自的使用方法。在配色上，花鸟字总的来说就是图一个好看的寓意，因此在色彩上相对来说要求使用大比例的浓重的颜色，比如说桃红色、大红、玫瑰红等，可以通过浓重的色彩展示出一定程度上的冲击感。

在创作花鸟字时，字的基本组成是有一定规律的。

一般植物多用花、竹、笋、松、梅等，

动物则多用鸟、蝶、鹰、鹤、鱼、虾、鸥、龙等，

自然风物又有山峰、太阳、帆船、云霞、水波等。

这些经过艺人的匠心独运、巧妙搭配，藏于所写的字中。

花鸟字画既有传统国画的干净利落，又有西洋画的鲜艳色彩。飞龙、舞凤、花草、小鸟、蝴蝶、鱼儿相映成趣，令人百看不厌，有“书法家难起笔，画家难润色”之说，是中华民族历史文化百花园中的一枝奇葩。