读yi，四声，翼城，自古为晋南承东启西之咽喉要地。传说周成王以天子无戏言而封弟叔虞于唐。唐叔虞子燮父徙居晋水旁，则该称晋侯。

传至晋孝侯，改国都名为“翼”（平阳绛邑县东翼城）即今天的翼城县。晋献公改聚名为绛，都绛。绛，按照杜预的说法就是“今平阳绛邑县”，因此可知，翼跟绛并非同一个地方，不过因为新都名叫做绛，因此旧都翼史称“故绛”。可知，翼城县，自春秋以来，先后名为翼、故绛。北魏太和十二年置北绛县，隋开皇十八年，改为翼城县，唐天祜三年改为浍川县，宋复名翼城县，金升为翼州。元复称翼城县，沿用至今。