《十五夜望月寄杜郎中》

唐·王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

《十五夜望月寄杜郎中》翻译

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。

今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家?

赏析

诗的首句明写赏月环境，“地白”二字给人一种积水空明、澄清素洁、清冷之感。“树栖鸦”三字朴实、简洁，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。诗的次句紧承上句，借助感受进一步渲染中秋之夜，这句诗暗写诗人望月，是全篇的点题之笔，带给读者十分丰富的联想。

诗的最后两句用一种疑问式的委婉语气道出那绵绵的愁念会落在谁家，诗人怅然于家人离散，因而由月宫的凄清，引出了入骨的相思。全诗运用形象的语言和丰美的想象，渲染了中秋望月的特定的环境气氛，抒发了作者的思亲之愁。